With XP Pro and Simple File Sharing, you authenticate by the Guest account.
Make sure that the Guest account is enabled, on each computer. Enable Guest, from a command prompt type "net user guest /active:yes". Ensure that the password for Guest matches on both computers, from a command prompt...