The DHCP server needs to be on the same subnet as the RDM server, but doesn't have to be on the same server as RDM. In fact, from testing we have been doing today, it performs a lot better if the 2 functions are kept apart.
Assuming your client systems are all in the same subnet as the DHCP...