Have you changed the hostname and statically assigned the ip address of the machine, and then run the hostname update utility?
I seem to remember this needs to be done. I remember there being a text or rtf file on the desktop, if you follow the instructions in there, it should get you going.