The general answer is no, you are not right.
You can have just one E2K site per Forest in AD.
If your E2K is in native mode (we are not talking about windows native mode) you can not add any more E5.5 servers in the E2K site (in case you had E5.5 servers in the past in the E2K site you've had...