Haven't seen it myself, but I've had a colleague have this problem several times. He has solved it by completely uninstalling NLS, removing the objects from NDS, and then re-installing NLS and adding any extra licenses. Also, I remember seeing a TID from Novell about installing NW5 with 9...