The IDE cable is connected correctly, jumpers are correct, it is detected in BIOS as an ATAPI device, it has power, it opens and closes, it is detected in Windows as a CD-ROM drive, but contents cannot be accessed even from prompt.
A 1/2 empty glass + 1/2 empty glass = 1 empty glass.