quake,
This is going to sound wierd, and be a bit hard to explain in text, but whenever you are sharing internet this way, there are a few "quirks". I am assuming everything is win95/98.
On the machine with the 2 network cards, go to START, then RUN and type in WINIPCFG and press...