When you record your announcement, add a few pauses after the take back and transfer code and the speed dial code and after the speed dial code before the #. You can use the string below to record the DTMF tones:
ATDT*20,12345,1,,*8,,321,,,#
*20 is the feature access code
12345 is the...