Can't tell you the best way. Just be aware that whatever you use, the recipient needs to have relatively the same thing in order to decrypt the emails.
For me, I prefer PGP because it's an open standard and more available to the world. With PGP, you can send a message encrypted with PGP, but...