If you have control over the source, put the coyote div inside the flag div like such:
<div id="flag">
<img src="images/about_flag.gif" alt="flag" />
<div id="coyote"></div><!--end coyote-->
</div><!--end flag-->
* this is along the lines of what audiopro mentioned above, btw, except...