The recommendation from Legato on this, and I've seen this work, is to populate the host files on both the client and the server, and not rely on DNS. Also, when you configure the client, use the Fully Qualified Domain Name and not the short name. The idea is to force NT to use the host file...