This is not so much an error, as it is Legato reporting a normal situation as an error.
What happens is that the tape is deposited normally, and no message is issued. Then the CAP is checked again and no cartridge is found. Instead of just ending the deposit there, Legato reports that the CAP is...