You can't, if your spam filtering solution filters at the Outlook Inbox level.
The BES/Redirector acts on the Exchange account directly, almost in real time, so any filtering would have to be done beforehand - before it even gets into Exchange, as the BlackBerry processing does not require...