anotherhiggins,
calling a woman "pear-shaped", at least in the US, will not be taken as a compliment
I agree.
...an "hourglass" figure is how you can describe a full-figured woman.
Not really. I wouldn't say that an "hourglass" figure is the same as a fuller figure, and it is not a synonym of ". The definition of it is "having a notably slim or narrow waist". Even a very thin supermodel can have an hourglass figure, unlike a "stick" figure, or something to that effect.
Other pleasing descriptions might include curvy, voluptuous or, dare I say, Rubenesque.
I can agree with the two of three. Even though "voluptuous" nowadays is a much more pleasing description than "Rubenesque", but both describe a fuller female figure. Curvy may be full or not, but it is a pleasing description - and yes, it does get used often to describe a fuller figure - but not always only a fuller figure.
Ladyazh,
And I can see easily making a woman figurine doll from a pear
Yes, so can I, but if you tell a friend of yours that you made a sculpture of her and show here that figurine, would she feel flattered? ;-) If not, then "pear-shaped figure" is not a compliment.
As for the joke - I wouldn't bet on it, but I don’t think so.
CC is an owner/moderator of this forum, and I don't remember him joking on things like that. As far as I can remember, if he says "Start a new thread for this", he means it. I retain a right to be occasionally wrong, though.