I'm 99% sure, but if I recall there is no way to allow a user on am embedded voicemail (Essentials R9.1) to collect voicemail from outside? I.e calling into the very basic AA to collect VM? I can't think of a way that would work, transferring to a user that forwards to a short code doesn't seem to work.