No idea what that homemade cable is.
The page port on the Partner has 4 contacts. The center pair is the audio that you connect to the input of your amplifier. The pair that straddles the center pair is a Normally Open contact closure, that closes when you are paging, which some amplifiers require to mute background music or simply enable paging.