There could be several issues here. First, for a w2k domain, you need an internal DNS server. All internal computers (and your external one, actually) should point to this server as their primary DNS. On the internal network DNS Server you should also have secondary (and tertiary, etc) DNS...