I didn't want to use it as a slave, I wanted to use it as a primary on the SATA bus, but I wanted the SATA bus to be secondary to the EIDE bus in terms of boot order. I could do it manually every time I booted, but I wanted to do it automatically.
It is definitely a Dell BIOS issue, I found...