Try using a nested iif:
iif(comparison, valueIfTrue, iif(comparison, valueIfTrue, iif(comparison, valueIfTrue, iif(comparison, valueIfTrue, etc.))))
so, for your case it would be:
iif([Status] = 20, "Ready", iif([Status] = 30, "Pending", iif([Status] = 40...