I've never tried it with VB6 & Outlook but I would suspect it to be something like:
Unregister the compiled dll, close Outlook, start vb6 app in debug mode, re-open Outlook, register the running vb6 app as an add-in and you should then be able to debug.
Presumably someone will be able to tell...