Dear Mrs Silver,
I am having the same problem. I have files that when I open, Frame Maker insists that there is a font error. The Console tells me that I have four fonts missing. So far I have not found a solution, other than making it so those files don't contain those fonts any longer.
If...