I have configured Arcserve to send SNMP traps to a Linux server when my back-up job succeeds or fails. This seem to work fine. The snmptrapd daemon running on my Linux server successfully intercepts the trap and places it in my /var/log/messages file (via syslog).
However, I am a little...