Thanks, B.
After trying everything I knew, and inventing a number of other possible solutions, I had to leave the problem for a while and clear my head. (Yes, folks! That really does work.)
When I returned, I had realised that I missed something basic in the BIOS. Basic, but tricky; because...