Do you mean its encapsulated?
You will have to mount both sides of the encapsulated device, just mount one side, say its c0t0d0 and c0t0d1 that are being used.. mount c0t0d0, change the password.. unmount, then mount the other side, c0t0d1, change the password.. unmount.. boot.. use the new password..