You may have some IRQ conflict here, so take a look at configuration, one by one. Take out one of the cards, or the Gforce, if the Intel is onboard, and make sure they're on different IRQs. Depending on the number of devices attached to the system, you may or may not have IRQs left for the purpose.
Running two video cards into the same monitor? I haven't done that yet. However, if one of the cards is faster than the other, it does not make any sense, since the slower one will inherently drag down the faster one. It's like two trains coupled, one faster the other slower, running on the same track. Even if you have two of the same speed, they won't add up. You'll see everything at the same speed, and this is best case, because the system will have to forward twice the data when you have the two cards workig in the same time. You may also end up speed-wise with the difference between the two speeds, which will further slow the system down. It's worth a try, just to play around a bit, for your own edification, since you've already got the cards. I'd use these cards for two monitors if you need it.
Everyone correct me if I am wrong.
John