No, I haven't. I looked real quick and didn't see where you couldn't go from the eval to the licensed version without reinstalling. But, evidently MS says you can't upgrade, so you have little choice.
I suggest never going live with a test server unless you have a clear path to upgrade.
I'm Certifiable, not certified.
It just means my answers are from experience, not a book.