I have no experience of running multiple anti-virus products on the same server. Just so long as you make sure that each doesn't interfear with the other, you should be okay.
Multiple antivirus packages, just like multiple anti-spyware packages, can trip up over each others files, so beware.