Yes,
and here is how :
1 - create a tool bar in resources
2 - in your dialog header file add :
protected:
CToolBar cToolBar;
3 - in your dialog source file in the OnInitDialog add :
//add the tool bar to the dialog
cToolBar.Create(this);
cToolBar.LoadToolBar(IDR_TOOLBAR1);
cToolBar.ShowWindow(SW_SHOW);
cToolBar.SetBarStyle(CBRS_ALIGN_TOP | CBRS_TOOLTIPS | CBRS_FLYBY
| CBRS_BORDER_TOP |CBRS_BORDER_BOTTOM|CBRS_GRIPPER);
//Called to reposition and resize control bars in the client
//area of a window
RepositionBars(AFX_IDW_CONTROLBAR_FIRST, AFX_IDW_CONTROLBAR_LAST, 0);
if you want to allow tooltip text on your toolbar let's tell me, there some code to add.