Well I think I found a solution, after talking with out software vendor, our imaging product should be able to import txt files... So I might not have to convert it.
But, to answer your question, I do not really even need the txt file... I was just creating thinking that it might be easier to convert a text file. I could just take the information I am pulling from the DB and create a tif image with it if that is possible.