With my limited experience, I would try to aim at the windows, door or stage and hope they would absorb some of the echo.
I think Bogen will design it for free but I'm not sure if you are just looking for one or two speakers. They do have some good info an their web site.