Did you Fdisk and wipe the Partitions yet?
No Ontrack exp., but the MBR gets modified by the DDO, to see the rest of the drive....from Sys components you've listed, the only limitation would be the Mobo...i.e Ontrack not needed, unless the Mobo is old, but then how did they get a PIII on there.....the chipset 815 says it's a fairly newer one..new enough to allow a BIOS Flash update if necessary.
You'd probably have to go full out and remove all [1] Non-Dos first then any [2]other logical drives, [3]extended part and Lastly the [4] Primary active......in that order (reverse this when creating new Parts)..reboot into BIOS and set Primary IDE Master to "Auto", so the BIOS can see the HDD parameters correctly(check the physical cable conn and jumpers on drive too)...boot to Win98 Startup floppy and create New Partitions for 98 -or- the XP CDROM for XP....
Now I realize you can't get into the BIOS...that sucks....you may have to remove the BIOS jumper on Mobo or set it to "Recovery"....IBM/Compaq/HP BIOSs are tricky, as said by another with weird Diagnostic partitions and BIOS code in hidden HDD part. sometimes...D/l an updated BIOS and Flash if necessary. Also may want to use
to completely wipe the Drive. Get the LLF tool from HDD manu. website - IBM? and LLF ......then proceed.
Running Fdisk /mbr here is no good as Ontrack customised the MBR and not being able to boot or see the Drive would be the symptom..
TT4U
Notification:
These are just my thoughts....and should be carefully measured against other opinions.
Backup All Important Data/Docs