Ok, wow, you don't need to know any password.
You need:
1) Physical access to the PBX. Prove you're allowed there.
2) Your TID or serial number. Prove it's yours.
3) Your install media. Prove you bought it.
Then follow the procedure that two people have mentioned the book for, the Security Management NTP. Nortel has kindly provided a password reset mechanism for at least R3.0 and up I think? It's in my 3.0 System Security Management NTP...
You don't have to know any passwords, PDT, LAPW, PWD1, or PWD2, to do this. Nortel learned around 3.0 that a end-user / system admin reset function was a good idea, and then in 4.5 that encryption was a good idea.
If you don't have any of the 3 things above, get a vendor to do it for you, any vendor worth their salt will be able to do it and will also have the necessary forms or procedure / disclaimer about resetting passwords.
No one here will tell you any other way to hack a password or retrieve or reset it except the Nortel published and approved way - else, we get unhappy people from Nortel (er, Avaya) calling us. It's just poor practice.
A Star to Firebird, Wayne, and Sneb for pointing out the correct NTP and procedure ;-)
-Matthew
Matthew - Technical Support Engineer