yep this is not a task to be perfomed by someone with limited experience
better to contact an experienced support person
- you will need to jump to a higher version of 6 and then i think to a version of 8 on a different operating system with different SQL version before going to 9
i have done this before by taking the data and loading on a test server and jumping through multiple hops and then going back to a new 2019 server with latest SQL express and restoring the updated data there , not a process that can easily be explained
If I never did anything I'd never done before , I'd never do anything.....