Ok, you can see the files from the file manager but not with ls. So, you know the names of the files that exist in that particular directory. Try 'cat'ing a file !!!
That should if the file really exists in that directory.
I am guessing there might be an alias defined in your /etc/profile or $HOME/.profile to interpret 'ls' differently.
Thanks,
Sekhar.