I would ask the customer what functionality they desire that requires a PBX. With 4 lines, I think I'd opt for centrex. With centrex lines you get PBX functionality thats managed by the telco provider which in my opinion is ideal for a small office.
If they plan to grow beyond 10 sets, then maybe a PBX is the best route, but 4 lines... centrex.