Your final photoshop doc will always have corners on them, If you want to give the impression of rounded edges, place a frame (with rounded edges) of the same colour of the paper ur using to print ur artwork, and place it on top of all the layers. This will cover the corners.
If your using this artwork for onscreen instead of print, use the same colour as ur background.
This will give the impression of a rounded edged image.