What does it connect to from the other side of the BIX? does this go to the Telco or to another system?
Look to see what cross connects are there, that should point to the correct pairs to use. Follow it all the way to the telco interface if necessary, at some point it needs to transition to the RJ45 format. You could unplug it from the telco and make a loop back for that point, which might be easier than what you are trying to do.