Typically, from Visual Studio, you would add existing item to your project and set it as an embedded resource.
I would google nant build embedded resource C# and see what you can come up with.
Keep in mind though, that in order to retrieve those images you have to use the ManifestResource methods.