Depending on the release of software, we were able to do a TCP/IP connection to gather CDR record. However, that was made to run with OTM/TM, both products are MD/EOL. You would need to know the 'hooks' that Nortel put in to get that data from the PBX to the server/PC which has the software.
Yes, call accounting packages typically have a cost associated with them.