On Open VMS, its worked well !
Part of my program :
IF FAMILIALE-COMPLETE OF INFILE1-REC = "Y"
CALL 'STR$CONCAT' USING BY DESCRIPTOR WS-OUTFILE1-REC
BY DESCRIPTOR DOCUMENT-ID OF WS-INFILE1-REC,
BY DESCRIPTOR "~~",
BY DESCRIPTOR WS-DT-EMIS-F,
BY DESCRIPTOR "~~",
BY DESCRIPTOR NO-POLICE OF WS-INFILE1-REC,
BY DESCRIPTOR "~~",
BY DESCRIPTOR NOM-ASSURE OF WS-INFILE1-REC,
Part of my program :
IF FAMILIALE-COMPLETE OF INFILE1-REC = "Y"
CALL 'STR$CONCAT' USING BY DESCRIPTOR WS-OUTFILE1-REC
BY DESCRIPTOR DOCUMENT-ID OF WS-INFILE1-REC,
BY DESCRIPTOR "~~",
BY DESCRIPTOR WS-DT-EMIS-F,
BY DESCRIPTOR "~~",
BY DESCRIPTOR NO-POLICE OF WS-INFILE1-REC,
BY DESCRIPTOR "~~",
BY DESCRIPTOR NOM-ASSURE OF WS-INFILE1-REC,