Hi folks!
All EMC software (TimeFinder, SRDF, SDR, etc.) run IN the Symmetrix, so servers (with SYMCLI or ECC) only issue commands to the Symmetrix and Symmetrix perform the job internally. The problem is that Symmetrix boxes can not assign memory for software, only devices, so (cleverly) EMC creates tiny devices of 6 cilinders (aprox. 2,88 MB) in order to give the requiered memory IN the Symmetrix, so symm box can receive the commands from symcli/ECC through gatekeeper devices (to the symmetrix memory) and perform it.
Now, with servers where NO EMC software is running, you don't need gatekeepers. In servers, where EMC software is running, the quantity of gatekeeper will depend on how many "device groups" you will have. If you are running i.e. timefinder and SRDF, in a device group you will use the SAME gatekeeper in order to run timefinder and/or SRDF commands with the same device group.
With several servers running EMC software, it is recomendable to use different gatekeepers, just to avoid issuing command to the same gatekeeper at the same time.
Hope this help you.
Cheers.