You can use HACMP utilities for user creation and password changing to keep accounts synced...
you can switch password utility from "Original AIX system command" (passwd) to "Cluster Password Utility" in:
smitty cl_modpasswdutil
When it is enabled for ALL, and user changes his password on a cluster node, the password is updated on all cluster nodes.