or in VM Pro, create a module with a generic action for the recording, then a transfer to the HG. Target the incoming call route at the module. This let's you have three announcements... an initial, a queued, and a still-queued.
If the customer is choosing the HG off an AA, put the generic/recording between the menu and the HG transfer, for the same effect.
GB