I have looked for the Italian voice file for VMIB2 and the procedure for this, but I do not have it.
I have the procedure for VMIBE to load languages and upgrade the s/w.
I think that you can "over write" the recorded English speech, by recoring the standard phrases in Italian:
Recording a greeting: (better description):
Step 1. Go to attendants console and do the follow steps:
- Press [Trans/PGM] 0 6 and select your VMIB message to be recorded (001~070)(ex; 001)
- Press # to record.
- Press Hold/Save to save.
- Press * to hear the recorded message.
071 VMIB MOH <Default: No Greeting Recorded.> 072
Hotel Only Plays after announcement for VMIB
control commands.
<Default: NO RECORDING> 073 Invalid Number Prompt "Invalid entry" 074 Time Out Prompt "the time has expired" 075 Retry Prompt "Please try again" 076 Transfer to Attendant Prompt "Your call will be transferred to the Attendant" 077 Reserved N/A 078 Leave Message Prompt "If you want to leave a message, press hash (#) key" 079 Record Start Prompt "Record your greeting" 080 Authorization Code Prompt "Please enter your Authorization Code" 081 Busy Prompt "Station is busy" 082 Reserved( for Office version).Wakeup Prompt (only for Hotel version) 083 Station Off-net Forward Prompt "off-net call forwarded station" 084 DND Prompt "Do not disturb" 085 No Answer Prompt "The station is not answering" 086 Reserved "you have '0'" 087 Reserved N/A 088
Remote VMIB Control Main Menu Prompt "In order to listen to listed messages, press digit 1"
"To listen to or re-record user greeting press digit 2"
"To cancel call forward, press digit 3"
"To exit VMIB remote control, press digit ‘*’,"
"VMIB remote control main menu prompt" 089
Remote VMIB Sub-menu for digit 1 in Main Menu "In order to listen to current message, press digit 1"
"To listen to next message, press digit ‘2’,"
"To delete current message, press digit ‘3’,"
"To delete all listed messages, press digit ‘4’,"
"To go to main menu, press digit ‘*’." 090 Reserved N/A 091 Reserved "You have no messages" 092 Reserved N/A 093
Remote VMIB Sub-menu for digit 2 in Main Menu "If you press ‘#’ (hash) while listening to a
previously recorded greeting, you may re-record
your greeting."
"To stop recording, press star. Recording will stop
and control returns to main menu." 094 Remote VMIB Sub-menu for digit 3 in Main Menu "You have selected call forward cancel"
095 Remote VMIB Sub-menu for digit * in Main Menu "VMIB remote control released" 096 Leave Message after Tone Prompt "At the tone, please leave a message" 097 Message waiting indication Prompt <Default: No Greeting Recorded.> 098 Default User Greeting Prompt <Default: No Greeting Recorded.> 099 CRS Announcement Prompt <Default: No Greeting Recorded.>
Here is the list. Please try to record prompt number 78 first to see if it works.
You can delete the Italian prompt again by pressing star (*) and Hold/Save.
Let me know if it works...
(Some of the recordings can be protected from being re-recorded!)
Prompt No. Prompt Text
71 N/A
72 N/A
73 "Invalid entry"
74 "the time has expired"
75 "Please try again"
76 "Your call will be transferred to the Attendant"
77 N/A
78 "If you want to leave a message, press hash (#) key"
79 "Record your greeting"
80 "Please enter your Authorization Code"
81 "Station is busy"
82 N/A
83 "off-net call forwarded station"
84 "Do not disturb"
85 "The station is not answering"
86 "you have '0'"
87 N/A
88 """In order to listen to listed messages, press digit ‘1',""
""To listen to or re-record user greeting, press digit ‘2',""
""To cancel call forward, press digit ‘3’,""
""To exit VMIB remote control, press digit ‘*’,""
""VMIB remote control main menu prompt"""
89 """In order to listen to current message, press digit ‘1’,""
""To listen to next message, press digit ‘2’,""
""To delete current message, press digit ‘3’,""
""To delete all listed messages, press digit ‘4’,""
""To go to main menu, press digit ‘*’."""
90 N/A
91 "You have no messages"
92 N/A
93 """If you press ‘#’ (hash) while listening to a previously recorded greeting, you may re-record your greeting.""
""To stop recording, press star. Recording will stop and control returns to main menu.""
"
94 "You have selected call forward cancel"
95 "VMIB remote control released"
96 "At the tone, please leave a message"
97 N/A
98 N/A
99 N/A
100 N/A
If you have left a message for e.g. station 200, and the message lamp blinks, then press that button, and you will hear prompt #78.
If recorded previosly in Italianm you should hear the Italian voice.
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.