If you program a DSS button for the target station on your customer's handset, he'll be able to tell by the status LED if the target station is: On the line, DND, call forwarded, OR HAS VOICEMAIL WAITING.
Look in your manual for DSS/BLF settings. If you need help, check back here.