Mark,
Thanks for the correction. As soon as I saw the line you quoted, those two grey cells that remembered seeing that the two were synonyms said "Oh, yeah."
A word of caution, though. Multiple links, hard or otherwise, does not automatically mean that the commands are the same. The executable can check the name by which it was invoked and behave differently based on that information.
I thought for a second that might be the problem causing the error message, especially since "offline" is not listed on the mt man page as a valid subcommand. Looking at strings output for the executable, it doesn't look like this is the case. If it determined its behaviour based on invocation name, I'd expect to see either "mt" or "tctl" as standalone strings and the weren't there.
Rod Knowlton
IBM Certified Advanced Technical Expert pSeries and AIX 5L