De Enveloping Output - what are these characters?

[Jimboo81]

Hello,

I'm running comparison tests against 3.3 and 3.1 of D.I.  

Does anyone know what the 'PY Y' string of characters after the trading partners nickname denote?  I'm on EANCOM96 with ORDRSPE.  the output below is after a succesful de envelope and translation.

Thanks in advance!
Jim

EUNB+UNOA:3+5097209550004:14+5023949000004:14+090606:0825+00000010001354
I000000100013545097209550004                      5023949000004
C991091                             ORDRSPE                     PY Y
 

 

[Jimboo81]

Hi,

I've discovered what these fields are but I'm still having problems making them match between 3.1 and 3.3.

In this order - 'Test Indicator' - 'MUW Indicator' - 'Expanded Control'

My implementation of 3.3 ignores the test indicator set on the input data and always uses P for Production! Very frustrating! The Expanded Control indicator also seems to do it's own thing.