Josselin,
I don't use ReportNet but I think you can manage access security with Access Manager. This product from cognos is specialy create to manage security with a LDAP book or by local authentification (lea) like you want.
At this moment, I use lea but I will pass to LDAP in a few week.
Give me some news, if it works or not.
Gilles