Hi.
I had a similar requirement a couple of years ago.
As I was using Word, I inserted some VBA code into the document and made it print some text fields to a label printer and then some text fields (the same as to the label printer plus some other fields) to a laser-jet printer.
You _CAN_ do it, but you will need to find someone with the right programming abilities (or study it yourself. It wasn't too difficult from what I can remember) - I'm not offering, sorry!