Swapping elements is as simple as saying
temp = arrayONE[2][3];
arrayONE[2][3] = arrayTWO[2][3];
arrayTWO[2][3] = temp;
you can have for loops swap whole arrays if you'd like, just be careful about going out of bounds, or overwriting the terminating null character.